На инглише, но довольно прост в переводе ^_^ В этой серии показывают Корру (что она на уровень выше Аанга во всех понятиях), старую Катару (из ее слов ясно что все остальные из знакомых нам уже на небесах), сына Аанга и Катары - Тензина (я думал сюжет в том как Корра будет искать его, но нет), дочь Тоф (начальница тюрьма, суровый женщин) главного злодея (Властитель Дум, в общем парень с хриплым голосом в маске и капюшоне).. Слишком много 3D объектов, как-то все выглядит суховато, но бои радостные, да и пару раз улыбнуло